Version du 8 octobre 2026.
RedSwiss Translate (translation.redswiss.ch) est exploité par Anthony Thomas, personne privée domiciliée en Suisse. Contact : info@anthony-thomas.ch.
RedSwiss Translate traduit des textes entre le français, l'allemand, l'italien, le romanche et l'anglais, gratuitement, directement dans votre navigateur. Les présentes conditions s'appliquent à toute utilisation du service.
Les traductions sont produites automatiquement par un modèle informatique. Elles peuvent contenir des erreurs ou des contresens et ne constituent pas une traduction certifiée. Vérifiez-les avant de les utiliser, en particulier pour des documents juridiques, officiels, médicaux ou commerciaux.
Un compte est facultatif : il sert à conserver votre historique. Vous fournissez des informations exactes, gardez votre mot de passe confidentiel et êtes responsable des actions effectuées depuis votre compte.
Vous utilisez le service de manière licite et raisonnable. Il est interdit de l'utiliser pour des contenus illicites, de contourner les limites d'utilisation ou de l'interroger de façon automatisée et massive.
Le service est actuellement gratuit. Si nous introduisons des fonctions payantes, nous vous en informerons à l'avance ; elles ne s'appliqueront qu'avec votre accord.
Nous faisons notre possible pour que le service soit disponible, mais nous ne garantissons pas une disponibilité ininterrompue, notamment en cas de maintenance ou de panne.
Dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité est exclue en cas de négligence légère. Elle n'est jamais exclue en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave (art. 100 CO). Nous ne sommes pas responsables des conséquences de l'utilisation d'une traduction.
Vous pouvez cesser d'utiliser le service à tout moment et demander la suppression de votre compte à info@anthony-thomas.ch. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte en cas de violation des présentes conditions.
Nous pouvons modifier ces conditions. En cas de changement important, nous vous en informons à l'avance sur le site. Si vous continuez à utiliser le service après l'entrée en vigueur des modifications, vous les acceptez.
Les présentes conditions sont soumises au droit suisse. Le for est au domicile de l'éditeur, sous réserve des fors impératifs prévus par la loi, notamment pour les consommateurs.